Čeština

Občerstvení & Předkrmy
Nachos s omáčkou 7,50 €
Pikantní paprikovo-rajčatová omáčka a nachos
Veganské nugety 7,50 €
Veganské nugety s uzenou majonézou
Cibulové kroužky 7,50 €
Smažené cibulové kroužky s pikantní majonézou
Sýrové prsty 7,50 €
Smažené sýrové prsty a česneková majonéza
Přírodní česnekový chléb (2 kusy) 7,50 €
Česnek a sýr
Krevetový koktejl 11,50 €
Dva různé druhy salátu, okurka, dýňová semínka a chilli nebo česneková majonéza
Laponský předkrm pro dva 19,50 €
Žitný chléb, studeně uzený losos, salát z lesních hub, nakládaná okurka, brusinkový džem,
teple uzené sobí maso, laponský „vrzající sýr“, brusinky a sluneční melba omáčka
Čiehka
Sobí Čiehka 26,00 €
V těstu pečená taštička plněná celomasovým plátkem, uzeným sobím masem, sýrem cheddar, rajčetem,
marinovanou červenou cibulkou, okurkovým salátem, remuládou a přílohou dle výběru
Kuřecí Čiehka 24,00 €
V těstu pečená taštička plněná kuřecím plátkem, sýrem cheddar a Aura, rajčetem,
marinovanou červenou cibulkou, okurkovým salátem, uzenou majonézou a přílohou dle výběru
Zeleninová Čiehka 22,00 €
V těstu pečená taštička plněná zeleninovým plátkem, sýrem cheddar, rajčetem, salsou,
marinovanou červenou cibulkou, okurkovým salátem, guacamole a přílohou dle výběru
Revontuli-Čiehka 25,00 €
V těstu pečená taštička plněná celomasovým plátkem, sýrem cheddar, jalapeños, rajčetem,
marinovanou červenou cibulkou, okurkovým salátem, chilli majonézou a přílohou dle výběru
Medvědí Čiehka 33,00 €
V těstu pečená taštička plněná medvědím plátkem, sýrem cheddar, rajčetem, brusinkami,
marinovanou červenou cibulkou, okurkovým salátem, remuládou a přílohou dle výběru
Hamburgery
Hamburské domu 21,50 €
Hovězí burger, uzený sob, sýr, houska, okurková směs, rajčata,
salát, remuláda a příloha dle výběru
Kuřecí burger s ananasem 19,50 €
Kuřecí prsa v housce, ananas, okurková směs,
salát, remuláda a příloha dle výběru
Vege burger 19,50 €
Zeleninovo-bobový karbanátek v housce, veganský sýr, okurkový salát,
rajče, listový salát, guacamole a příloha dle výběru
Burger s halloumi sýrem 19,50 €
Sýr halloumi, okurková směs, rajčata, salát, uzenou majonézou a příloha dle výběru
Burger s medvědím masem 33,00 €
Steak z medvědího masa, uzený sob, sýr, okurková směs, rajčata,
salát, remuláda a příloha dle výběru
Slané Koláče
Sobí hrnec 33,00 €
Sobí maso a zelenina dušené v brusinkovo-zvěřinovém vývaru,
pod listovým těstem. Podává se s přílohou dle výběru
Kuřecí hrnec 25,50 €
Kuřecí filetové nudličky a zelenina dušené v citronově-pepřové čerstvotvarohové omáčce,
pod listovým těstem. Podává se s přílohou dle výběru
Hovězí hrnec 26,50 €
Hovězí filetové nudličky a zelenina dušené v zvěřinovo-čerstvotvarohové omáčce,
pod listovým těstem. Podává se s přílohou dle výběru
Houbový hrnec 24,50 €
Lesní houby a zelenina dušené ve smetanové omáčce,
pod listovým těstem. Podává se s přílohou dle výběru
Medvědí hrnec 33,00 €
Medvědí maso a zelenina dušené v brusinkovo-zvěřinovém vývaru,
pod listovým těstem. Podává se s přílohou dle výběru
Další Hlavní Chody
Soté ze sobího masa 33,00 €
Připraveno tradičním způsobem, šťouchané brambory,
brusinky a kyselé okurky
Smažené síh 26,50 €
Laponský síh krmený žitem, máslovo-cibulová omáčka a šťouchané brambory
Polévka z lesních hub a uzeného soba 21,00 €
Žitný chléb a máslo
Kuličky z losího masa 29,50 €
Masové kuličky z mletého losího masa, zvěřinová omáčka á la Otso,
brusinky, kyselé okurky, hořčice a šťouchané brambory
Variace sobích uzenin 27,00 €
Sobí klobása s hříbky, uzený sobí párek, sobí jelito, kyselé zelí,
hořčice, brusinky a příloha dle výběru
Tradiční grilovaný steak 33,00 €
Steak z hovězí svíčkové, kořeněné máslo a teplá zelenina,
a příloha dle výběru
Žebra 33,00 €
Vepřová žebra, chili- a česneková majonéza
a příloha dle výběru
Salát 21,50 €
Dva různé typy salátu, rajče, okurka, marinovaná červená cibule, hroznové víno a jedna hlavní přísada podle vašeho výběru:
kuře, krevety, sýr Halloumi nebo quorn varianta
Pizza
Tieva 10,50 €
Pepperoni
Kesakko 12,00 €
Šunka, ananas
Saajo 12,00 €
Šunka, tuňák
Mella 14,50 €
Kuře, ananas, sýr s modrou plísní
Luosu 13,50 €
Tuňák, krevety, mušle
Tokka 17,50 €
Mleté sobí maso, slanina, pórek
Vuoma 15,00 €
Mleté maso, jalapeno, olivy, cibule, česnek
Aapa 15,00 €
Sladká paprika, cibule, rajčata, houby, olivy
Rakka 16,00 €
Tuňák, krevety, uzené sobí maso, houby
Kuru 16,00 €
Tuňák, šunka, uzený sob, ananas
Ylläs 16,00 €
Losos uzený za studena, smrže, pórek, zakysaná smetana
Kisura 25,00 €
Soté ze soba, cibule, kyselé okurky, brusinky
Otson herkut 25,00 €
Uzený sob, losos uzený za studena, brusinky, chlebový sýr
Metto 25,00 €
Tetřeví maso, slanina, pórek, zakysaná smetana, omáčka z bobulí
Otso 25,00 €
Medvědí maso, salám, cibule, kozí sýr, brusinky
Gaissa 15,00 €
Čtyři přílohy dle vlastního výběru
Extra Přílohy (Přílohy Pro Pizzu Gaissa) 2,00 €
Ananas, Sardel, Sýr feta, Houby, Jalapeno, Mleté maso,
Kuře, Vejce, Krevety, Šunka, Olivy, Sladká paprika,
Slanina, Pepperoni, Pórek, Salám, Mušle, Sýr s modrou plísní,
Cibule, Zakysaná smetana, Kyselé okurky, Rajčata, Tuňák
* Extra Přílohy 3,00 €
Smrže, Losos uzený za studena, Laponský „skřípavý“ sýr,
Mleté sobí maso, Soté ze soba, Uzený sob, Kozí sýr
** Extra Přílohy 6,00€
Medvědí maso, Tetřeví maso
Česnek 0,50 €
Bezlepková Pizza 3,50 €
Nakrájená Pizza 1,50 €
V nabídce rovněž vegetariánská verze +1,50 €
Dezerty
Příchutě z nedávné minulosti 8,50 €
Čokoládová rýže, vanilková zmrzlina, brusinky, karamelová a čokoládová poleva
Otsova panna cotta 8,50 €
Panna cotta podle tajného receptu, chválená jako nejlepší na světě
Káva Lapland 8,50 €
Laponský „skřípavý“ sýr v šálku kávy
Zmrzlina pro dospělé 8,50 €
Espreso, vanilková zmrzlina a 2 cl likéru Amaretto Disaronno
Zmrzlina pro více dospělých + 2 cl Jaloviina (brandy) 12,50 €
Espreso, vanilková zmrzlina, 2 cl likéru Amaretto Disaronno a 2 cl Jaloviina
Jablečný koláč & zmrzlina 8,50 €
Jablečný koláč a zmrzlina dle Vašeho výběru
Zmrzlina 4,50 €
Vanilková / čokoládová / pomerančová / jahodová / malinový sorbet
& Omáčky
Lékořicová / čokoládová / karamelová
Šlehačka 0,50 €

Příloha Dle Výběru
Hranolky / smažené kousky sladkých brambor /
šťouchané brambory / zelenina připravená na páře / salát
Nápoje
Nealkoholické Nápoje
Džbán limonády 1,10 l 8,00 €
Coca-Cola / Coca-Cola Zero / Sprite Zero / Orange / Soda
Limonáda 0,50 l 4,50 €
Coca-Cola / Coca-Cola Zero / Sprite Zero / Orange / Soda
Limonáda 0,25 l 3,00 €
Coca-Cola / Coca-Cola Zero / Sprite Zero / Orange / Soda
Láhev limonády 0,50 l 5,50 €
Coca-Cola / Coca-Cola Zero / Orange / Vichy
Tonik 0,33 l 5,00 €
Ginger Ale 0,33 l 5,00 €
Džus z krabice 2,50 €
Džus 4,00 €
Jablečný / pomerančový / brusinkový
Láhev vody 0,5 l 3,50 €
Kohoutková voda 0,5 l 1,00 €
Sklenice mléka 2,50 €
Horký džus 4,00 €
Piva
Kbelík piv Karhu 31,50 €
Kbelík plněný pěti lahvemi piva Karhu A
Pivo Karhu III 0,50 l / 0,25 l 8,50 € / 4,50 €
Pivo Karhu A 0,33 l 7,50 €
Laitilan Kukko Pils 0,33 l 7,50 €
(Bezlepkové pivo)
Velkopopovicky Kozel Dark 0,50 l 9,50 €
(Černé pivo)
1664 Blanc 0,50 l / 0,25 l 9,50 € / 5,50 €
(Pšeničné pivo)
Karhu 0,0 % 0,33 l 5,00 €
(Nealkoholické pivo)
Cidery A Long Drinky
Crowmoor Extra Dry 9,50 €
Somersby Pear 9,50 €
Long Drink (Koff 5,5%) 9,50 €
Brusinkový Nápoj 9,50 €
Bílá Vína 16 cl / Láhev
Lab Reserva 8,50 € / 40,00 €
Portugalsko / Chardonnay, Arinto
Viva Valentina Organic 10,00 € / 46,00 €
Itálie / Pinot Grigio
Ruppertsberger Imperial 11,00 € / 51,50 €
Německo / Riesling
Červená Vína 16 cl / Láhev
Lab Reserva 8,50 € / 40,00 €
Portugalsko / Touriga Nacional, Cabernet Sauvignon, Syrah
Viva Valentina Organic 10,00 € / 46,00 €
Itálie / Sangiovese
Hope Shiraz Reserve 11,00 € / 51,50 €
Austrálie / Shiraz
Perlivá Vína (Láhev)
Henkell Piccolo Rosé Dry 13,00 €
Německo / Gamay, Pinot Noir
Po Večeři Nápoje
Volání sněhových plání 11,50 €
Likér z ostružiníku morušky, Parfait Amour, ananasový džus a smetana
Božská ambrozie 9,50 €
Likér s příchutí skotského másla, Koskenkorva a mléko
Otsův jablečný oblak 13,00 €
Apricot brandy, Koskenkorva, citronová šťáva, jablečný džus & smetana
Čokoláda laponské čarodějnice 9,50 €
Frangelico, čokoláda a smetana